|
“但得一個并頭蓮，煞強如狀元及第”（探驪2+2）聯賽·中甲 作者：紀培明（石獅） 賞析：郭少敏（廈門） 《西廂記》天下奪魁，在于它“愿有情人終成眷屬”的人文關懷。題面這句，出自崔鶯鶯唱詞。當老夫人表示張生必須考中的頑固立場時，崔鶯鶯卻認為“蓮開并 蒂”比“狀元及第”更要緊，重情輕名的反抗意識令人動容。這個人物塑造，讓《西廂記》擺脫了表現癡情男女離愁別苦的俗套，升華到反對封建禮教、否定世俗偏 見的高度。“但得一個并頭蓮，煞強如狀元及第”、“蝸角虛名，蠅頭微利，拆鴛鴦在兩下里” 、“張生，此一行得官不得官，疾便回來”，這一串千古絕唱因賞謎而重讀，仍覺回腸蕩氣。人生中，有些東西，可能比功名利祿更值得擁有，這似乎也是對今天的 “應試教育”的一種警醒。 探驪是一種謎目變式，即猜射時不提供謎目，由猜者先猜目，再猜合目的底，兩者結合扣合謎面。本謎“聯賽”即為所猜之目，中甲，中國足球甲級聯賽的簡稱，正 是合目之底。全底別解為“聯姻賽過考中第一”，恰當地詮釋了面意，尤其是“賽”字，仿佛是鶯鶯心思的代言，擲地有聲。面底一古一今，相差甚遠，依賴別解的 “橋梁”，突然有了“聯系”，謎味也油然而生。 此謎展示了燈謎的兩大藝術美感：一是“造底機巧美”。造底不單單只屬于網絡燈謎，而是早已有之的，探驪，其實就是一種造底。這種謎底，顯然不是天生存在的 固定底材，是謎人為了延伸謎底空間、擴大別解余地而發揮創造的。本謎底材“中甲”過于單薄，義扣幾無出彩的可能，延伸出“聯賽”，是創作成功的關鍵；二是 “擇面天成美”。我在《佳謎八說》里曾提出成句謎“二次演繹”的概念，它讓別解更為委婉含蓄，體現了中國的傳統美學理念。本謎在成功造底后，假如我們直接 把別解意翻譯出來為面，如“結合比考狀元重要”，則不知遜色多少?，F在，“結合”的意思用“并頭蓮”來形象描述，很有詩詞韻味，“煞強如”又把民間口語融 合進去，王實甫的高超文筆，被謎人神奇借來，渾然天成，不似創造，勝似創造。 古今一爐，神完氣足！這是我對此謎的歸納性評價。本謎在石獅網絡謎賽中第一次看到，當時即嘆為妙品，而它出自政務繁忙的紀培明謎友之手，更令我意想不到。 ●本文獲2013年石獅第五屆中華燈謎藝術節優秀謎評獎 (責任編輯：謎材網) |