<strong id="3qlu6"></strong>
<strong id="3qlu6"></strong>
<i id="3qlu6"></i>
<blockquote id="3qlu6"><rp id="3qlu6"></rp></blockquote>

<i id="3qlu6"><table id="3qlu6"><b id="3qlu6"></b></table></i>
  • <i id="3qlu6"><track id="3qlu6"><menu id="3qlu6"></menu></track></i>

    借代漫談

    借代是燈謎的常用手法,一個好的借代常能和優美的面句融為一體,使謎路簡捷,扣合切當,并使謎面生輝。我在準備寫此文時,正在閱讀一本謎刊,發現隨便翻兩三頁謎錄,每頁二、三十條燈謎,就有五條以上包含借代,還不包括廣泛的同義詞借代。試舉幾例: 例1、

    借代是燈謎的常用手法,一個好的借代常能和優美的面句融為一體,使謎路簡捷,扣合切當,并使謎面生輝。我在準備寫此文時,正在閱讀一本謎刊,發現隨便翻兩三頁謎錄,每頁二、三十條燈謎,就有五條以上包含借代,還不包括廣泛的同義詞借代。試舉幾例:

    例1、老師點析稼軒錯(地名)阜新市/汪壽林         —— 取“稼軒”借代“辛”

    例2、畫中恰似四時春(字)榴(四時別指卯——原注)/汪金鼎

    —— “四時”借代“卯”、“春”借代“木”

    例3、俗愿了時終正果,道號親名魯智深(稱謂3)出家人、叫花、和尚/吳樂榮

    ——“魯智深”借代“花和尚”

    例4、苦守廣寒宮(字)葫/馬鳳友                 ——“廣寒宮”借代“月”

    例5、此番關云長,怎能脫困境(法律詞語)翻案/王水松

    ——“關云長”借代“羽”、“怎”借代“安”

    這些是在《10佳新燈》、《神州新燈錄》、《神州佳謎秀》中任選的,都很不錯。

    今年春晚主持人發布了兩條燈謎,都有借代。第一條:“播種(動物)”,當場有人猜出是“布谷”,此謎有些倒吊。第二條,“二山相疊藏倚天(體育項目)”當場好像沒人猜出,我猜應是“擊劍”。以“倚天”借代“劍”,本文主題將從此謎始。

    春晚的第二條謎“二山相疊藏倚天”是以“倚天”借代“劍”了,除此借代“劍”的還有“龍泉”、“青峰”、“七星”等,但你知道劍的經典種類有多少嗎?春秋時期的十大名劍就有:勝邪,純鈞,湛瀘,巨闕,魚腸,泰阿,龍淵,工布,干將,莫邪。還有秦時明月十大名劍,就不說了。只是這些不一定都約定俗成地納入借代。

    這只是劍,其它方面名目更是繁多。從燈謎資料中看,“天”的別稱就有“日”、“空”、“霄”、“大圓” 等九十余種,“太陽”的別稱有“日”、“烏”、“金輪”、“羲和”等逾百種,“月”的別稱更多,“桂”、“輪”、“兔”、“嬋娟”、“蟾宮”、“銀盤”等二百多種,“地”也有“坤輿、方輿”等二、三十種。

    借代使謎如虎添翼,特別是人稱借代,解決了人名不易會意的難題。人稱的借代是以人的姓名、別名、字號、綽號、封號、官職等來相互借代,使謎面內容與謎底彼此呼應,扣合自然。如孔子:姓孔,名丘,字仲尼,尊稱孔夫子、孔圣人,綽號孔老二,封號至圣先師,官職司寇,李白:姓李,名白,字太白,號青蓮居士,尊稱“詩仙”。

    但除了人稱借代,各種借代之多,使人眼花繚亂。干支借代、五行借代、八卦借代、音韻借代、五音借代、生肖借代、地名借代、年齡借代、帝王借代、稱謂借代、月份借代、四季借代、通假借代等等。名詩、名句、典故、俗語、俗稱都可以成為借代的依據。

    “千里”借代“馬”,“桃花”借代“馬”,“梅花”借代“鹿”,“金錢”借代“豹”,“美人”借代“魚”、娃娃借代“魚”、“含羞”借代“草”、“君子”借代“蘭”、“相思”借代“豆”、“相思”借代“鳥”、“相思”借代“病”、“昆侖”借代山,除以上“三字組”外,還有“風”扣“詩”、“虎”扣“謎”、“風”扣“虎”、“云”扣“龍”等等。

    借代的多元化可以使謎面多樣化,不致單調死板。比如,酒可以借代為“春”或“曲”,那么制含酒謎,既可以和描寫景色的謎面配合,也可以和描寫歡樂的謎面配合。但過多的借代種類給猜射帶來了沉重負擔,僅以上不完全資料就已經連篇累牘、洋洋大觀了。

    但我們擔心的倒不是比如月的借代就有二百多種之類,因為常用的不過三、五種,還為人們所熟悉,而是以上“三字組”的派生。

    我們看“三字組”有個特點,取前兩字借代后一字,成為引發人們慣性思維的依據。既然“梅花”借代“鹿”、“金錢”借代“豹”,那么“斑斕”能否借代“虎”、“大灰”能否借代“狼”呢?既然“君子”借代“蘭”,“含羞”借代“草”,那么“仙人”能否借代“掌”、“干枝”能否借代“梅”呢?其發展方向很不明確。有時謎中夾一個詞,可能不知何指。

    “三字組”一般為偏正結構。前兩個字表示命名、修飾,后一個字表示種屬。三字都是沿用已久的好名,當前兩個字借代后一個字時,便由偏正關系變為等同關系了,比如:昆侖=山,牡丹=花,等等,于是利弊皆存,我們分三種情況分析。其一,專有名詞,別無它義,如昆侖(山)、玫瑰(花),容易為大家所接受;其二,多物重名。如“牡丹”既是“江”,也是“花”,杜鵑既是“花”,又是“鳥”;其三,別種物名、形容詞作為本物名稱,如“桃花”之于“馬”、“梅花”之于“鹿”,它一方面它使謎面美化,具有詩意,這是好的。但另一方面,桃花=馬,梅花=鹿,總覺得比例失調,搭配不諧,如果用得不好,就會覺得俗不可耐。曾有一謎:

    例6、錯把梅花當桃花(成語)指鹿為馬

    味如嚼蠟。

    例6的遺憾還在于整謎都是借代。據燈謎資料,燈謎有四大謎體,即會意體、離合體、象形體、擬聲體,亦即四大法門,最常用的也就是會意、離合,借代尚不能成為獨立法門,常融入會意、離合體中。但當謎面句型組織得當、借代穩妥不俗且在兩個及以上時,還是會有好謎的,如:

    例8、二月春風滿金陵(游戲)剪刀石頭布

    古詩云:“二月春風似剪刀”,故以 “剪刀”代“二月春風”;南京古稱“金陵”,又名“石頭城”,這里以“石頭”代“金陵”;謎面的“滿”作動詞用,義扣動詞“布”。由此得出謎底“剪刀石頭布”。

    說了“三字組”,再說“兩字組”。“兩字”組的兩個字為一名一物,就不好借代了,如“菊”借代“花”可以,但“泰”借代“山”就難。因為前者只局限于“花” ,而后者可以是“泰安”、“泰國”、“泰康”、“泰州”等。所以“兩字組”用分身法借代是困難的,“長”能借代“江”以及“黃”能借代“河”嗎?而有時誤解恰恰就出現在“兩字組”上。比如“商燈”之為“商”,就是一種誤解。殷墟專題燈謎中有一條:

    此去殷墟話燈謎(成語)在商言商

    謎底后一個“商”字成為“燈謎”的借代了。商燈,就是燈謎,因為元宵節掛在燈上供人商揣,也稱“商燈”。但翻遍漢語詞典和燈謎資料,沒有以“燈謎”或“商燈”借代“商”的。實際上,關于“商”的借代很多,如五音,星宿,朝代,賈(商人),但沒有燈謎。還有,比如“期”字的數字意義,就有誤解。

    “期”,從“期頤”而來,稱百歲之人?!抖Y記•曲禮》:“百年曰期頤。”元人陳浩解釋說:“人壽以百年為期,故曰期;飲食起居動人無不待于養,故曰頤。”由此可見,“期”有“百年”之意。但是,如果離開了年齡環境,期字的“百”的數字意義便失去了,然而有單純以“期”為“百”當做數字制謎的,不知其合理否。

    由此也可見,燈謎的借代必要時必須輔有背景、環境,或者邏輯限制。如“小霸王”在《三國演義》中是“孫策”,在《水滸》中是周通;“飛將軍”在漢朝是“李廣”,在工農紅軍中就是“黃公略”了。有資料講一條燈謎:

    例9、“娘子,娘子”(打語文名詞一)雙關語

    此謎甚好,但有人提出:“娘子”為什么不可以是“軍”呢?借代

    +沒有環境,如沒有線的風箏,顯得過于寬泛了。

    燈謎的借代是個常用的手法,但借代內容豐富,有些還沒有得到通同的認可。借代方法有些是有表可查的,大多是原則性的,需要有一定的知識面。比如一謎:
        例10、以鞭指門而呼操曰:“阿瞞,汝不得我,安得入此門?”(唐. 皇甫曾五言詩一句)知子遠邀勛/徐衛峰

    原注:面出三國第三十三回底中“子遠”,別指許攸(字子遠)

    這是說官渡之戰后許攸的傲慢狂放。此謎注解不僅縮小了謎底的范圍(唐. 皇甫曾五言詩一句),而且還說明了故事出處以及“許攸字子遠”,而這后一注解是在謎面上所沒有的。你可能不知道許攸之事,也可能知道許攸之事,而不知他的字,從而就無從猜起。這里用“子遠”借代許攸。

    借代要取其優勢,去其弊端,選不冷僻,用之合理,最好為公眾所樂意接受的,會使謎文義十足,令人回味無窮。




    「還沒有人打賞,我來支持一下」

    謎材網

    真誠打賞,手留余香

    使用微信掃描二維碼完成支付

     謎材標簽: 燈謎 梅花 沒有 成為 資料 比如 桃花 兩個 一個 可以
     編輯整理:謎材網 www.ladymigraine.com 轉載請注明出處!
     發布時間:2010-04-07 22:47
     閱讀 

     微信公眾號:謎材網(cdengmi)
     版權聲明:任何轉載及復制,請注明謎材來自謎材網//不注明出處,謝絕一切轉發及復制,請尊重整理人員的辛勤勞動!
     轉載及復制,請注明出處!謎材網
     本文鏈接:http://www.ladymigraine.com/dengmi/dmzl/795.html

    頂一下[2]

    踩一下[0]

    首页中文字幕中文字幕 国产女同互慰出水
      <strong id="3qlu6"></strong>
    <strong id="3qlu6"></strong>
    <i id="3qlu6"></i>
    <blockquote id="3qlu6"><rp id="3qlu6"></rp></blockquote>

    <i id="3qlu6"><table id="3qlu6"><b id="3qlu6"></b></table></i>
  • <i id="3qlu6"><track id="3qlu6"><menu id="3qlu6"></menu></track></i>