《評注燈虎辨類》,作為我國第一部較為系統的燈謎創作法門工具書,以其周詳的分類,明確的論述,為當時圈中人所贊許,為后世燈謎作者所遵從。
隨著燈謎的發展,愛好者的隊伍日漸壯大,對燈謎創作規法的求知者也因之日漸增多。原版本歷抗日、解放,存世無幾,一般燈謎作者已甚難見到,漳州市燈謎協會的翻印本也漸成珍本。每每有新學謎者問及此書,心向往之。
有鑒于此,作為其編者會心居士家鄉的潮州燈謎協會,覺得有責任重印此書,一來以敷各地謎友的需求,二來弘揚地方優秀謎著,三來也是響應建設“文化潮州”的一項力所能及的工作。在對原版本整理期間,我們發現,漳州市的同仁已作了大量有益的勞動,諸如新式標點,繁體化簡,直行變橫等等,使我們少花不少時間。也有感于翻印當時的特定政治環境,使刪削去一些內容,諸如書前的幾篇序言,大量的當時名家的題詩題詞,以及書中的一些以為“無時代價值”的謎例,還有附于書末的《雜俎匯錄》部分,使是書總有殘缺之感。
這次重印,除一仍漳州翻印本之諸多優點外,保留書前的序文詩詞部分,復原全部謎例,并有選擇地保存《雜俎匯錄》的大部分篇幅,就中篩去非編者的幾篇作品及幾處補白之作。因書前序文詩詞,可見當時圈內人對是書之評說;書后雜俎散文,可知編者對燈謎創作若干問題的態度。還有,我們趁此重印,將近來幾篇有關居士《辨類》的文章也一并編入。這些,對現在的讀者都應是有益無害的。
估計重印本將會較為接近原貌,盡量接近原貌,可說是我們著力之所在。這里,提及一件似乎與重印關系不大的事,《評注燈虎辨類》作為一部燈謎類書,因法門舉例,需要大量的謎作,編者從當時與國內各地交流所得的名家名作選入,以充應用。鑒于向來謎作撞車的事實,故而一律不標謎例作者,這一點會心居士已在序言凡例中說明,而書之封面署“會心居士編”,“編”之一字,足以說明問題。據潮城謎界老人提及,所選謎例概不標名,在其實謎人中曾有微詞,不意數十年后又有人對此使用“剽竊”字眼,抑亦當年翻印本刪去前言部分所致也,令人為居士扼腕!
重印本意,一如上述,希望重印本能對現今以至后來的燈謎創作有所裨益。
____________________________________________________________
按:《評注燈虎辨類》(1929年原版重印本)已于2005年11月出版